Маленькие путешествия
День Рождения в Зёрупе
Sörup
Зёруп - это то самое место, куда я рванула на свой День Рождения. Потому что после последнего взвешивания накрывать столы уже не хотелось, но хотелось каких-то новых ощущений - как эстетических, так и вкусовых. Уговор с мужем был еще в начале марта. Отель был забронирован тогда же. Машина починена и... вот мы уже несёмся по автостраде. Точнее, несусь я - муж тихо посапывает на заднем сидении. Проснувшись, он обнаруживает, что мы уже в Германии, и надо это дело срочно перекурить. Пытаюсь найти место парковки - безуспешно, а на заднем сидении зреет бунт. Даю по тормозам и торможу на обочине, пересекая сплошную. Муж возмущается - "Тут нельзя останавливаться!" Добропорядочные немцы с усердием жмут на клаксоны, обгоняя меня. "Нервы дороже," - бурчу себе под нос и пытаюсь вспомнить технику глубокого дыхания, дабы хоть как-то успокоиться.
Отель
Нас заселяют в номер, но завидев темно-красные плюшевые гардины, я стремительно выбегаю из него. "Там что-то не то," - пытаюсь объяснить персоналу свои путанные ассоциации с красным плюшем. Две женщины пристально вглядываются в монитор компьютера, перебрасываясь короткими фразами на немецком. Улавливаю единственную знакомую мне фразу и поддакиваю с умным видом. Одна из них берет ключ и, с опаской поглядывая на меня, ведет меня в номер по-соседству. Пара мансардных окон над кроватью действуют безотказно. Даже если ночью не будет звезд, мне будет приятно думать, что они где-то там. "Ну совсем другое дело!" - с удовлетворением отмечаю я и кидая вещи на пол бегу в холл. То, что я вижу в холле - на фотографиях. Я не любитель описывать все эти детали, но мне нравится дизайн и со свойственным датчанам лаконизмом я выражаю свои эмоции в одной единственной фразе: hyggeligt. Это наречие происходит от слова "hygge", которое уже, пожалуй, не нуждается в переводе, ибо написано об этом скандинавском феномене немало. "Мне всё нравится, и вообще всё хюггелит", - за моим кратким отчетом следует предложение "А не пора ли нам чем-нибудь подкрепиться?". Коротаем вечер в маленьком греческом ресторане. Возвращаемся в отель. Звезд нет, но, засыпая, я думаю, что они где-то там...
Продолжение следует...
